lunes, 25 de febrero de 2013

Los Manatíes del Futuro




The Observatory (2013)
A finales de 2012 los chicos del colectivo de ilustradores Miñoco ampliaron sus filas y me invitaron a unirme a ellos, lo que para mi fue todo un honor porque admiro mucho su trabajo y son grandes artistas ^_^ El pasado sábado 23 de febrero nos hemos estrenado los nuevos "miñocos" junto con los veteranos,  con una exposición conjunta de temática futurista en "La Diablita Rock Bar", en La Coruña.  Fue muy emocionante ya que para mi era mi primera exposición en público y la verdad es que pasamos una noche de lo más divertida :D 

"In late 2012 I joined the group of illustrators Miñoco. I was really exited because they're great artist and I really like their works!  Last saturday we did a collective art exhibition about the future in "La Diablita Rock Bar" in La Coruña. I was very nervous because it was my first public exhibition. We had really fun!"

        
                                                                                                                                  

Baetylus, (2013)
Las dos ilustraciones que presenté son dos versiones de una estación de observación planetaria en el espacio. Intenté mantener armonía en las dos láminas , pero trabajando con estilos diferentes  :)                                                      "The illustrations that I did were two views of a planetarium observatory in the space. I tried to keep harmony between both illustrations but with        different styles."

BMC Mechanical Leggins <3

La noche fue genial, el local se llenó, sorteamos postales con nuestros trabajos, fanzines de Compota de Manati    y vendimos unas cuantas ilustraciones! :D   Si quereis ver más fotos  podeis entrar en el facebook de Miñoco ^_^





"The night was great, the  place was full of people, we did a raffle of our works and of the fanzine  Compota de Manati  and we sold illustrations! If you want to see more photos you can check Miñoco's facebook"



¡Feliz Semana!